-
1 горная местность
горная местность ж. Bergland n; bergiges Gelände nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > горная местность
-
2 горная местность
adj1) gener. Oberland, ein bergiges Gelände, Gebirgsgegend2) geol. Gebirgsterrain3) milit. Berggelände, Gebirge, bergiges Gelände, gebirgiges Gelände -
3 неисследованная горная местность
Универсальный русско-немецкий словарь > неисследованная горная местность
-
4 неразведанная горная местность
Универсальный русско-немецкий словарь > неразведанная горная местность
-
5 разведанная горная местность
adjgeol. aufgeschlossenes GebirgeУниверсальный русско-немецкий словарь > разведанная горная местность
-
6 местность
жGegend f; Gelände nместность, гористая — Gebirgsgegend f; bergiges Gelände n
местность, горная — Hochgebirgsregion f
местность, открытая — freies Gelände n
местность, пересечённая — kupiertes [durchschnittenes] Gelände n
местность, равнинная — flache Gegend f; flaches Gelände n
местность, холмистая — hügeliges [welliges] Gelände n
-
7 горный
1. Gebirgs-; Berg-;2. bergig; gebirgig;горный ручей — Bach (m); Wildbach (m);
горный обвал — Bergabsturz (m);
горная котловина — Bergkessel (m);
горный склон — Berglehne (f);
горная порода — Felsenstein (m);
горный ручей, поток — Gebirgsbach (m); Gießbach (m); Wildbach (m);
горное давление — Gebirgsdruck (m); Gesteinsdruck (m);
горная местность — Gebirgsgegend (f);
горные воды — Gebirgsgewässer (n);
горный массив — Gebirgsstock (m);
горный ледник — Gletscher (m);
-
8 Образование существительных при помощи приставок
Bildung von Substantiven mit Hilfe von Präfixen / VorsilbenПрефиксов, при помощи которых можно образовать существительные, имеется немного: ge-, ur-, un-, miss-.Префикс ge- служит для образования существительных, чаще всего среднего рода с собирательным значением. При образовании слова в некоторых случаях добавляется суффикс -e. Префикс ge- придает существительному значение:• собирательности:der Berg гора - das Gebirge горыder Busch куст - das Gebüsch кустарникdas Land земля, почва - das Gelände местностьder Stein камень - das Gestein камни, горная порода• надоедливости происходящего:die Rede речь, разговор - das Gerede болтовня, слухиТакже: das Gebrüll рычание, das Geheul вой, рёв, плач, das Gelaufe беготня, das Geklingel (непрерывный) звон, das Gesinge (надоедливое) пение,• конкретного предмета:das Gefäß сосуд, посудина - das Gehäuse корпус, кожухПрефикс miss- перед существительными служит для обозначения отрицательной противоположности:der Erfolg успех - der Misserfolg неудача, провалdie Gunst милость - die Missgunst немилостьdie Geburt рождение - die Missgeburt урод, ублюдокdas Verständnis понимание - das Missverständnis недоразумениеТакже: die Missachtung неуважение, презрение, die Missbilligung неодобрение, der Missbrauch злоупотребление, изнасилование (юр.), der Missgriff ошибка, die Missbildung уродство, безобразие, das Missfallen недовольство, die Misshandlung жестокое обращение, der Misston разноголосица, das Misstrauen недоверие, подозрение, die Missweisung магнитное склонение, das Missverhältnis несоразмерность, диспропорция, несоответствиеПрефикс dis- придаёт существительному также отрицательное значение:die Disharmonie дисгармония, несоответствие, die Disproportion диспропорция, die Diskontinuität прерывистость, отсутствие преемственности, die Dislozierung вывих, смещение (мед.), die Disqualifikation дисквалификация, die Dissonanz диссонансdas Glück счастье - das Unglück несчастьеdie Ordnung порядок - die Unordnung беспорядокdie Ruhe покой - die Unruhe беспокойствоСуществительные с префиксом -un обозначают:- отрицание (противоположность):die Unabhängigkeit независимость, die Unanständigkeit непорядочность, die Unbescheidenheit нескромность, die Unehre бесчестие, die Ungeduld нетерпение, die Ungnade немилость, die Unschuld невиновность, die Unmissverständlichkeit недвусмысленность, der Unsinn бессмыслица, die Unsicherheit небезопасность, die Untiefe мелководье, мель, das Unvermögen неспособность, неумение, die Unverständlichkeit неясность- несоизмеримое, неправильное:die Unart невоспитанность, шалость, das Unding бессмыслица, вздор, небылица, der Unfall несчастный случай, die Unzeit не вовремя, некстати- усиление:die Unkosten непредвиденные расходы, die Unmenge громадное количество, уйма, die Unsumme громадная сумма, бешеные деньги, die Unzahl несметное количество- усиление в отрицательную сторону:das Ungeheuer / der Unmensch / das Untier изверг, чудовище, das Unwetter непогодаПри помощи ur- образуются существительные со значением:- первоначальности:der Mensch человек - der Urmensch первобытный человекder Text текст - der Urtext оригиналder Wald лес - der Urwald девственный лес- предыдущей или последующей ступени в родственных отношениях:Также: der Urahn предок, прародитель, der Urahne прадед, прабабка, предок, der Urenkel правнук, die Ururgroßmutter прапрабабушкаГрамматика немецкого языка по новым правилам орфографии и пунктуации > Образование существительных при помощи приставок
См. также в других словарях:
местность горная — Местность с пересеченным рельефом и относительными превышениями 500 м и более в радиусе 25 км, а также местность с абсолютной высотой рельефа 1000 м и более. [ФАП от 31 марта 2002] Тематики авиационные правила … Справочник технического переводчика
Местность горная — местность с пересеченным рельефом и относительными превышениями 500 м и более в радиусе 25 км, а также местность с превышением над уровнем моря 2000 м и более. Источник: Наставления по производству полетов в гражданской авиации СССР (НПП ГА 85) … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Местность горная — 52) местность горная местность с пересеченным рельефом и относительными превышениями 500 м и более в радиусе 25 км, а также местность с абсолютной высотой рельефа 1 000 м и более;... Источник: Приказ Министра обороны РФ N 136, Минтранса РФ N 42,… … Официальная терминология
местность — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? местности, чему? местности, (вижу) что? местность, чем? местностью, о чём? о местности; мн. что? местности, (нет) чего? местностей, чему? местностям, (вижу) что? местности, чем? местностями, о … Толковый словарь Дмитриева
Местность (воен.) — Местность (военная), часть (участок), район территории со всеми её природными компонентами: рельефом, грунтами, водами, растительностью и др., а также путями сообщения, населёнными пунктами, промышленностью, с. х. и социально культурными… … Большая советская энциклопедия
Местность — I Местность в физической географии одна из морфологических частей ландшафта географического (См. Ландшафт географический). Представляет собой группу сопряжённых урочищ (См. Урочище), связанных с отдельными крупными формами рельефа… … Большая советская энциклопедия
Горная артиллерия — Г. артиллерия назначается для действия на местности, не всегда допускающей движение на колесах. Вся материальная часть Г. артиллерии должна быть соображена так, чтобы ее можно было перевозить в виде вьюка на спинах лошадей. Вес отдельно… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Горная война — отличается от ведения боя на обыкновенной равнинной местности вследствие особенностей своей обстановки. Горные страны, служащие местом для горной войны, отличаются слабой производительностью, часто недостаточной для местного потребления, что… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Азир, Ассир — горная местность Западной Аравии между Гиджесом на севере, Йеменом на юге и Неждом на востоке, населенная почти независимыми племенами. Она стала отчасти известна лишь после того, как приняла участие в ваххабитской войне против египетского вице… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
АРМАГЕДДОН — местность, где, согласно Апокалипсису, произойдет решающая битва сил добра и зла. Название считается производным греческим эквивалентом от древнееврейского названия Наr Megiddo «горная местность Мегиддо» (долина в районе Хайфы). На данной… … Символы, знаки, эмблемы. Энциклопедия
Пшавия — горная местность на склонах главного Кавказского хребта, к востоку от Казбека, орошаемая притоками Арагвы (пшавская Арагва) и населенная пшавами (см.). Входит в состав Тионетского уезда … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
